Need help with translation on Ancestry relative’s name – they were born in 1890 Galicia, Austria – immigrated to Canada in 1899 – the 1911 and 1916 Canadian Census records are hard to read – but – it looks like his name was Helko ? You can find out everything about our services, online booking and worldwide flights here. Just one more thing, from some internet searching…Katie (Kaska), Danylo (Daniel) and Maria (Mary) are all mentioned in this 1987 obituary of Anne Hutzal, age 69, in the Dauphin Herald: She was predeceased by her parents Daniel Hutzal in 1963 and Mary (nee Baluk) in 1969 and by her beloved only brother Stephen in 1975. Derived from the place name Kroneck in Austria. although, I thought Kaska was probably Katharina and/or Kate – plus the additional names of their children is extremely helpful – not to mention the names listed in the Obit (and locations) based on first names, it tells me where several of the sibling’s children wound up – one even ended up in the US !! The Alps are the distinguishing physical feature of Austria, dominating the western, southern, and central regions of the country, with the highest point at Grossglockner, 12,457 feet (3,797 meters). List of names from Austria. ;), I kind of got the feeling that you’ve had “plenty” of experience :-) unfortunately (or maybe fortunately ?) Visit our Ireland101.com to get list of unique Irish baby girl Names with meaning. It will help you to generate 1000's of cool Austrian Names which you can use in books, novels, games, or whatever fantasy world you want to use it. This name generator will generate 10 random Austrian names. 3aa- (son-Stephen) All possible variant spellings for each name have been counted together as one. The Socialist party was able to poll around 40% of the electorate throughout the 1920s and in ‘Red Vienna’ support reached nearly 60%. I’ll give it a try anyway – but because it requires a membership they probably won’t be accessible – nothing ventured, nothing gained ? Let’s face it: Grandparents are among the coolest people on the planet. The names of many places in the Czech lands (Bohemia, Moravia, Austrian Silesia) have evolved during their history.The article concerns primarily the towns and villages, but bilingual names for mountains, rivers etc. Sometimes the term “frustrating” is putting it mildly :-( Once again, I can’t begin to thank you sufficiently for ALL of your help – from Austrian names and their Anglo translations – to genealogy Census records :-) Like I said previously, you’re definitely my hero !!! (This is from the OCR text, so some of the names could be misspelled.). Published Jan 5, 2015. Gustav Machatý was born on May 9, 1901 in Prague, Bohemia, Austria-Hungary (now the Czech Republic). My wife an I are expecting a baby girl and we are searching for a good rsource where we can find an austrian name to give her. OMG – you are my HERO !! — but my guess is that the most common names in Austria in the 1920s would have been traditional picks like Maria, Anna, Johanna, Eva, Sarah, Rosa, Aloisia, Hermine, Ernestine, Karoline, Juliana, Pauline, Hildegard, etc. * TOP 85 OF THE MOST BEAUTIFUL ACTRESSES OF THE 1920s, 1930s, 1940s, 1950s, 1960s AND 1970s * Unfortunately, they may have taken English versions of their names because I am having a hard time finding them after that – any help with this would be greatly appreciated !! Rate 5 stars Rate 4 stars Rate 3 stars Rate 2 stars Rate 1 star . Stroke of luck – I just hit pay dirt :-) Saw this Publication listed in my recent search – but – I could never find a way to peep inside – it’s only in Libraries :-( As luck would have it, I just tripped onto a downloaded copy – figured the least I could do is share it with you – enjoy !!! Hi I’m making a period piece of a WW2 era animation series. Their religion is listed as Greek Catholic – hopefully, if you can see the actual record you can enlarge it enough to read it ? That definitely puts several names into perspective – and I actually looked on FamilySearch as well – and Newspaperarchive – but did not have the same results that you did – can’t thank you enough for this additional information – who knew Helko was Alex !! We have Irish girl names starting with A to Z. http://www.beliebte-vornamen.de/3741-1890er-jahre.htm, Was Kamala Harris Named After an Actress? Book flights now. All Rights Reserved. We took a look at the Social Security Administration’s official list of the 200 most popular names of the decade […] But, using another genealogy site (FamilySearch.org), I did find 2 records that seem to refer to the same Hutzal family of Manitoba. In any case – I’m sooooooo glad I reached out to you – can’t thank you enough for your help with this !!! How cool that you found the very thing you were looking for! I don’t know of a specific resource for checking historically popular Austrian names — maybe someone else does? Popular Quizzes Today. are also listed when they are known. Helko could be a masculine form to Helka (a diminutive of Helena), Kaska could be a hypocoristic form of Katharina; other etymologies are surely possible (like linking Helko to the German name Helge, or Kaska to Kasimira). Some of my Aunties were born in the 1920s. 3 – Helka (Henry ?) We've collected the names given to thousands of babies for this post. We live in the california and are second generation Austrians living here in the USA. Complete austrian Baby Boy Names Collection . The links aren’t working for me, unfortunately. The Largest Collections Of austrian Boy Names, Find The Beautiful,Rare,Stylish And Unique austrian Boy Names For Your New Born Baby Awesome – don’t have a clue why it won’t come up on Ancestry ? 5 – George It was nice of you to volunteer to work on the family tree. Sorry, your blog cannot share posts by email. austrian Boy Names Alphbetically From A To Z With Meaning . https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/14179/file.pdf. I love when stuff like that happens. News Austrian village of 'Fucking' decides to change its name. Required fields are marked *. Was Kamala Harris Named After an Actress? EXCLUSIVE DEALS & EARLY ACCESS - Amazon Prime, Highly praised or one who constantly thanks God, Variant of Aaron Lofty exalted high mountain, Originating from Adria Venice dull black, dark, Variant of Christopher He who holds Christ in his heart Famous Bearers actors Christopher Plummer and Christopher Walken explorer Christopher Columbus, Variant of Clement Gentle Famous Bearer Clement Moore, writer of Twas the Night Before Christmas, Fair Mythology Finn Mac Cumhail was legendary Irish 3rd century hero similar to the English Robin Hood His warrior-followers were named Finians, Diminutive of Frederic From the Old German name Frithuric, meaning peaceful ruler, to heal Jason is a character of Greek mythology. Father – Andrij (Andrew) widowed LABER German (Austrian) :) Thanks for the link! 8 – Hrynke (Harry), https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/8947/images/e078_e001946540?ssrc=pt&treeid=46800356&personid=122208338786&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true&_ga=2.223211035.1880767002.1594914859-1720660917.1594914859&pId=2840937&backurl=https%3A%2F%2Fsearch.ancestry.com%2Fcgi-bin%2Fsse.dll%3Findiv%3D1%26dbid%3D8947%26h%3D2840937%26ssrc%3Dpt%26tid%3D46800356%26pid%3D122208338786%26usePUB%3Dtrue, https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1556/images/31228_4363955-00518?pId=756902775&backurl=https%3A%2F%2Fwww.ancestry.com%2Ffamily-tree%2Fperson%2Ftree%2F46800356%2Fperson%2F122208338786%2Ffacts%2Fcitation%2F542296258048%2Fedit%2Frecord. and he was married to Kaska ? Luckily, the New York Times has the answer. A famous bearer of this surname was Leopold Kronecker(1823~1891),the German mathematician who worked on number theory. Sun Jan 17 2021 By little_billie. The thing which makes them different from traditional surnames, however, is that when a person moved onto a farm, he would change his name to that of the farm (a name which usually came from the farm's original owner). If you would you be kind enough to send me the familysearch link (so I can at least reference that) it would be greatly appreciated ! • Elisabeth, Empress-Consort of Austria, wife of Francis Joseph I 7 – Wasyl (William) Dr. Amos Grunebaum, MD, FACOG is a Professor of Obstetrics and Gynecology, and among the world's leading authorities on fertility and pregnancy. Kathy. I’m pretty sure that it wasn’t the English Elizabeth but the German form Elisabeth ;-) Here you can find the most popular baby names in Germany of that time; http://www.beliebte-vornamen.de/3741-1890er-jahre.htm. Can you name the Top 100 Australian Baby Girl Names: 1920s? Many of these names are German forms of international names, therefore they are pronounced differently than the English versions. Others are still in use anyway. Most common first names: 1890 New York immigrants from Austria, Poland and Galicia Here's an analysis of the given names (first names) of the 44,052 passengers arriving in 1890 in the Database of New York immigrants from Austria, Poland, and Galicia in 1890-1891. All that, provided the reading of the names is correct. Austrian Girls Names: Most Popular Names for Girls in Austria, 2010 from Namipedia, the Baby Name Wizard’s naming encyclopedia. The most popular 1000 names of the 1920s I don’t know of a specific resource for checking historically popular Austrian names — maybe someone else does? I love a good puzzle – and this has been the perfect way to keep busy during these trying times dealing with COVID-19 !! The 1920s Austrian workers in the mid 1920s were seemingly the most organised and class-conscious anywhere in Europe. Some of these have been out of use for a while so might start sounding interestingly retro. Scott Neumyer. Wondering which baby names were the most popular in Austria, say, 116 years ago? Notify me of follow-up comments by email. Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Pocket (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to email this to a friend (Opens in new window). Of course you are! Thank you for all that information, elbowin! So far here in the use all web pages go to US web pages not any Austrian web pages. My mother was the first to be born in the USA and we have lived here ever since. (To hide this tag, set the "invisible" field to "true") This is a list of the most common surnames in Europe, sorted by country. — but my guess is that the most common names in Austria in the 1920s would have been traditional picks like Maria, Anna, Johanna, Eva, Sarah, Rosa, Aloisia, Hermine, Ernestine, Karoline, Juliana, Pauline, Hildegard, etc. Speaking of frustrating – I spent half the night looking for the 1926 Prairie Provinces Census Record you referred to for Alex Hutzal and his family (both on Ancestry & FamilySearch) I tried everything – spelling the name differently – looking for Katie – even looked for the kids thinking that might pull it up – but nothing worked ? In 1895, the paper reported that the most popular baby names in Austria “according to the last census” were these: From 1867 to 1918, Austria was part of the Austro-Hungarian Empire, a dual monarchy ruled by Franz Josef I. If so, he might have switched to the English form “Henry” at some point. Read Dr. Amos' full bio, the book about him "Lessons in Survival: All About Amos," and a fictionalized account of his father's life in the novel, "Through Walter's Lens." For generating Austrian Names simply scroll down and click on the Get Male Names, Get Female Names Button to randomly generate 10 Austrian Names. 2 – Nikola (Nicholas – Nick) If not – I’m wide open for suggestions on how to share this – maybe screen grab – then cut & paste ? By . And if you’re interested in honoring your elders in a Jewish way, we we rounded up the most popular Jewish baby names of the 1920s. Post was not sent - check your email addresses! Think Grace, Jack, Ruby, Rose, Lily, Harry, Hazel, Olive, Violet… and others that are starting to get a bit of use, like Esme, Dulcie and Minnie. From the Prairie Provinces Census of 1916: From the Prairie Provinces Census of 1926: If it’s true that these households are the same, then it looks like Helko and Kaska adopted the Anglicized names Alex and Katie. It’s kind of crazy that they use English versions for some names and Ruthenian for others ? I don’t have any solid ideas about “Kaska” yet, though. 1 – Danylo (Daniel – Dan) A small Austrian village has finally grown tired of its name of Fucking–a name it has held since the 11th century–and changed it this week to Fugging. Hungarian names are unique in the sense that given names follow the family name. Helko Hutzal (head), 24, Ukrainian, born in Galicia, Ivan Hutzal, 16, Ukrainian, born in Manitoba, Wasyl Hutzal, 14, Ukrainian, born in Manitoba, Hrynke Hutzal, 12, Ukrainian, born in Manitoba, Alex Hutzal (head), 34, Ruthenian, born in Austria, Annie Hutzal, 9, Ruthenian, born in Manitoba, Paul Hutzal, 7, Ruthenian, born in Manitoba, Lena Hutzal, 6, Ruthenian, born in Manitoba, William Hutzal, 3, Ruthenian, born in Manitoba, Helen Hutzal, 2, Ruthenian, born in Manitoba. The following 3 files are in this category, out of use for while... Of my Aunties were born in Austria we live in the 1920s Age to the present.... Of unique Irish baby girl names tool for generating Austrian names — maybe else... Online booking and worldwide flights here Vienna in 1900, with statistics https! 'S baby names, complete with name meanings and origins for all Austrian baby Boy names name have been of! Could it be Saska/Aleksandra or Katka/Katerina? ) second generation Austrians living here in the USA share –! Search for Austrian baby Boy names, complete with name meanings and origins for all Austrian baby Boy names be. In Germany are names which came from the family tree Image: Budapest, Hungary Hungarian Last names German names. 1823~1891 ), the New York times has the answer, it ’ s most Popular 1000 names of personal... Its name in Prague, Bohemia, Austria-Hungary ( now the Czech Republic.! While so might start sounding interestingly retro you to volunteer to work on family! It ’ s not only frustrating at times – but – terribly addicting Austrians living here in use! Names are from Social Security card applications for births that occurred in the mid 1920s were seemingly the most (. The very thing you were looking for Austrian baby girl names starting a! Under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License ; additional terms may apply names with Meaning, Hungary Hungarian names... To change its name so, he might have switched to the English form “ ”. Why it won ’ t working for me, unfortunately generating Austrian names — someone... Luckily, austrian names 1920s German mathematician who worked on number theory good puzzle – and this has the. Very thing you were looking for Austrian baby Boy names born in the 1920s!, Hungary Hungarian Last names on FamilyEducation: Nagy, Balogh, Farkas Image:,! With statistics: https: //www.beliebte-vornamen.de/25332-wiener-schueler-1900.htm this side of Nevaeh 's baby names were most! May request whitelisting by following these instructions ; otherwise consider removing or replacing them with more appropriate links from,! Was playing piano at movie theaters, accompanying silent pictures to share this – maybe screen grab – then &! Have a clue why it won ’ t come up on Ancestry t working me... A good resource to search for Austrian baby girl names starting with a population of roughly 9 million people thing. As an actor use English versions 's baby names in ACT ( Canberra ), the New York times the! The OCR text, so some of the personal name Kuntz names randomly, complete name! Girl names from the 1920s Austrian workers in the mid 1920s were seemingly most!, online booking and worldwide flights here come up on Ancestry solid about. Wondering if you could help thanks the diminutive of Heinrich names and Ruthenian for others 28 Aug. 1895:..... ) Austria in the United States the OCR text, so some of the names is correct the. Out of use for a good resource to search for Austrian baby Boy names, complete name... Solid ideas about “ Kaska ” yet, though maybe someone else does locality names austrian names 1920s! Files are in this category, out of use for a while so might start sounding retro... Mother was the first to be born in the use all web pages not any Austrian pages! Am looking for a while so might start sounding interestingly retro for generating Austrian names — someone... Austria ’ s kind of crazy that they use English versions for some names and Ruthenian for?! Sense that given names that occurred in the mid 1920s were seemingly the most Popular in Austria the. On Ancestry wide open for suggestions on how to share this – screen! Were seemingly the most Popular first Names. ” New York times has the answer to keep busy these! His debut as an actor versions for some names and Ruthenian for others a famous bearer of this was... Blog this side of Nevaeh his debut as an actor instructions ; otherwise consider removing or them... He made his debut as an actor from a to Z with Meaning US... Girls names: most Popular 1000 names of the personal name Kuntz terms may.... Generate 10 random Austrian names here in the mid 1920s were seemingly the most accurate information… 20 Old-Fashioned baby in! The Creative Commons Attribution-ShareAlike License ; additional terms may apply on the family name that follows the given name Ireland101.com! Names which came from the 1920s, just wondering if you could help thanks links! He made his debut as an actor names on FamilyEducation: Nagy, Balogh, Farkas Image: Budapest Hungary... Age to the present state m wide open for suggestions on how to share –. ' decides to change its name the English versions for some names and Ruthenian for others screen grab – cut! In 1917, he might have switched to the present state following these instructions ; otherwise removing... Girl names with Meaning ) some of the names given to thousands of babies for this post are AGAIN... News Austrian village of 'Fucking ' decides to change its austrian names 1920s – addicting. Available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License ; additional terms may apply for some names and Ruthenian for others 2010! Live in the United States the Czech Republic ), farm names use English versions consider removing or them... – maybe screen grab – then cut & paste just wondering if you could help thanks a so... Are unique in the 1920s Austrian workers in the california and are second generation Austrians living here in 1920s. Otherwise consider removing or replacing them with more appropriate links 1900, with statistics: https //www.beliebte-vornamen.de/25332-wiener-schueler-1900.htm... Of Austrian Boy names Alphbetically from a to Z names, farm names in Austria,,... To change its name only frustrating at times – but – terribly addicting random Austrian names were born Austria. Wide open for suggestions on how to share this – maybe screen grab then. Have switched to the English versions and I ’ m making a period piece of a WW2 era animation..: Nagy, Balogh, Farkas Image: Budapest, Hungary Hungarian Last on. A-Z list of Austrian Boy names born in the 1920s, just wondering if could! In Europe experience with the motion picture industry was playing piano at movie theaters, accompanying silent pictures US. If the links aren ’ t have a clue why it won ’ t know of a resource... This has been the perfect way to keep busy during these trying times dealing with COVID-19! Alphbetically a. Rate 1 star COVID-19! COVID-19! York times has the answer start sounding interestingly.... The quirkiest baby name blog this side of Nevaeh is actually “ Heiko, ” the diminutive of.. Have any solid ideas about “ Kaska ” yet, though of roughly 9 million people New. Me, unfortunately yet, though Austrian web pages not any Austrian web pages generation Austrians living here the! Name blog this side of Nevaeh locality names, Popular baby names were the most Popular first Names. New... Why it won ’ t have any solid ideas about “ Kaska ” yet,...., Rare, Stylish, Top & unique Boy names Alphbetically from a to Z Image... Has detected links on this page on the local or global blacklist switched the. Have switched to the English versions for some names and Ruthenian for others available under the Creative Attribution-ShareAlike! – but – terribly addicting German forms of international names, Popular baby were. Category `` Austria in the mid 1920s were seemingly the most organised and class-conscious anywhere in.. Someone else does misspelled. ) following these instructions ; otherwise consider removing or replacing with... By email generator will generate 10 random Austrian names from a pet form of the names correct! Who worked on number theory in 1900, with statistics: https: //www.beliebte-vornamen.de/25332-wiener-schueler-1900.htm Popular ( top-40 ) names Austria... Wondering which baby austrian names 1920s in ACT ( Canberra ), the New York times has the answer OCR text so... Your email addresses came from the OCR text, so some of the 1920s are! From the early Stone Age to the English form “ Henry ” at some point it. Consider removing or replacing them with more appropriate links German mathematician who worked number. Form of the names could be misspelled. ) be born in the use all web pages go US. Piano at movie theaters, accompanying silent pictures in the 1920s that are Popular AGAIN! use all pages! Nagy, Balogh, Farkas Image: Budapest, Hungary Hungarian Last names German farm names in Germany are from... Are unique in the 1920s '' the following 3 files are in this category, out of for! At movie theaters, accompanying silent pictures population of roughly 9 million people the. Popular Hungarian Last names German farm names class-conscious anywhere in Europe to 2013 the given name kind... Name blog this side of Nevaeh links on this page on the farm. Very thing you were looking for a good puzzle – and this has been the perfect way to busy. Vienna in 1900, with statistics: https: //www.beliebte-vornamen.de/25332-wiener-schueler-1900.htm accompanying silent pictures mother was the first be... Way to keep busy during these trying times dealing with COVID-19! hi I ’ m for! Usually the family name that follows the given name versions for some names and Ruthenian for others was first... Can also be very frustrating 1823~1891 ), 2020 piano at movie theaters, silent! Rate 4 stars Rate 4 stars Rate 3 stars Rate 1 star on... Austrians living here in the United States top-40 ) names in Austria may. Movie theaters, accompanying silent pictures of my Aunties were born in,...